VIAREGGIO

VIA BUONARROTI

Caro Carluccio

Io ho la certezza che la manon^[r] la dirigerà Toscanini^[r] perché qui con me si è interessato anche per i piccoli ritocchi che ti ho mandato e poi l’ha detto a Fosca^[r] formalmente. Solo oggi però mi giunge all’orecchio che Giulio Treves^[r] vedendo il cartellone scaligero, ha potuto constatare che la manon viene destinata a Panizza^[r]. Ora io stimo Panizza e tu lo sai. Ma la situazione Scala^[r] è ormai imperniata e assodata su Toscanini. Dunque da te desidero l’assicurazione che la mia opera venga diretta da Lui (Toscanini) – e che se questo non potesse effettuarsi per cause posteriori e criteri diversi sorti dopo il breve soggiorno del maestro qui io non potrei dare il consenso che detta mia opera comparisse sul cartellone della Scala. Ci siamo intesi? Tu cerca di sapere come stanno le cose e ti prego esaurire il mio mandato e tener conto della mia dichiarazione. Con affettuosa amicizia

tuo

GPuccini