Teodoro Cottrau
Persona
compositore
, Napoli / , Napoli
Biografia
Cottrau, di origine francese, era figlio del compositore ed editore Guglielmo Cottrau (1797 – 1847).
Rinunciò a studiare a Parigi, nonostante avesse vinto una borsa di studio a causa della volontà del padre. Quest'ultimo iniziò il figlio alla musica, allo studio del pianoforte ed alla composizione. Successivamente Cottrau si laureò in legge e divenne, oltre che un noto compositore, anche un poeta, un letterato ed un politico attivo.
Lo stesso Cottrau durante il Risorgimento tradusse la canzone Santa Lucia, il cui testo inizialmente era stato scritto dal barone Michele Zezza, facendola diventare il primo brano napoletano trasposto in italiano e raccogliendo un grande successo in tutta la penisola, anche se la traduzione in lingua del poeta e giornalista Enrico Cossovich (1822-1911) consentì al brano un successo mondiale,e questo fatto creò una disputa fra i due autori del testo.Oggi Teodoro Cottrau riposa nel cimitero monumentale di Napoli. Un'altra sua canzone che riscosse un buon successo fu L'addio a Napoli, composta nel 1868.
fonte: wikipedia
fonte: Andrea Sessa, Il melodramma italiano 1861-1900
fonte: Giovanni Masutto, I maestri di musica italiani del secolo XIX: notizie biografiche + Andrea Sessa, Il melodramma italiano 1901-1925