Biografia   

Ugo Vincenzo Fleres nasce a Messina da Mariano Fleres, procuratore legale originario di Savoca, e dalla baronessa palermitana Felicia Costagiorgiano. Sin da adolescente viene indirizzato verso gli studi economico-giuridici, come tradizione di famiglia, uno dei suoi zii è professore ordinario di Economia Politica nell'Università degli Studi di Messina.
Nel 1874, seguendo le sue inclinazioni artistiche, lascia Messina e si trasferisce a Napoli, il padre non solo lo asseconda, ma gli invia periodicamente un assegno di mantenimento. A Napoli, frequenta lo studio del pittore Domenico Morelli.
Successivamente si stabilì a Roma, studiando latino, greco, inglese, francese, spagnolo, storia, letteratura e arte; nella capitale stringe amicizia con Luigi Capuana, Luigi Pirandello e Giovanni Verga.
Nel 1880 è inserito nella redazione del giornale Capitan Fracassa; e, dal 1882 inizia la sua attività di scrittore.
Nel 1892 divenne funzionario presso la direzione delle Belle Arti al Ministero della Pubblica Istruzione.
Nel 1908 è chiamato a dirigere la Galleria d'Arte moderna di Roma, il 28 dicembre dello stesso anno, un violento terremoto devasta Messina causando la morte di molti suoi familiari.
Attivissimo, ha dato una produzione abbondante alla letteratura, all'arte, al giornalismo.
Esordì con un bizzarro lavoro «La musica dell'occhio» che lo rese subito simpatico alla critica, ma meno al pubblico, troppo retrogrado per apprezzare i suoi sforzi letterari.
fonte: wikipedia

Presso la Casa Sommaruga pubblicò un volume di versi, e iniziò la carriera giornalistica.

Ugo Fleres a écrit également des livrets d'opéras, dont "L'Annello" ou "L'Anneau Nuptial" en français. Armand Marsick composa la musique de cet opéra qui fut créé le 3 mars 1928 au Théâtre Royal de la Monnaie, à Bruxelles. (voir [1])