Milano li 8 Agosto 1922 Stim° Sig. M° Giacomo Puccini VIAREGGIO Caro Giacomo, Rispondiamo alla gradita tua 3 corr/. Siamo lieti di essere d'accordo circa il contratto. Sta bene la tua modifica circa il pagamento delle rate. Aspettiamo dunque Simoni per quanto concerne la clausola cinematografica. Riguardo alla percentuale pei "piccoli diritti", e per quelle derivanti dalle riproduzioni meccaniche, ti preghiamo di non insistere, perché questa deroga per un caso isolato non ci è possibile. Considera poi che nemmeno per i "grandi diritti" le quote di tua percentuale sono uguali per tutte le opere: e quindi questo aumento di percentuale per i piccoli diritti su Turandot non avrebbe neppure lo scopo della parificazione di tutte le percentuali per ogni specie di diritti. Anche per quanto concerne le percentuali per la vendita materiali ti preghiamo di accontentarti del 30%. Avuto considerazione che il maggior cespite, sul quale noi facciamo assegnamento, è sempre il diritto di autore, ne consegue che l'utile sulla vendita del materiale è limitatissimo; ecco perché la percentuale del 30% a tuo vantaggio è più che equa. Del resto, non è il caso che tu dia soverchio valore a questa clausola, perché noi, ora, salvo casi rari e specialissimi, abbiamo abolito del tutto il sistema della vendita dei materiali. Infine, per darti prova del nostro buon volere, aderiamo a portare al 10% la percentuale sulle trascrizioni per pianoforte e strumenti diversi. Non ci è invece assolutamente possibile di accordare il 5% sulle riduzioni per orchestra e per banda: queste non sono affatto edizioni di speculazione - dal punto di vista della vendita - ma servono unicamente per gli scopi di propaganda e quale mezzo per riscuotere i piccoli diritti di esecuzione: non vi è quindi alcun margine per una qualsiasi percentuale. Speriamo che la tua salute sia ora eccellente, e così anche il tuo umore. In attesa del piacere di un tuo riscontro, per poter procedere alla definitiva redazione del contratto, ti salutiamo con tutto affetto. aff\mi/ Renzo Valcarenghi Carlo Clausetti