Milano 18 novembre 1921 Illustre Comm. M°. Giacomo Puccini TORRE DEL LAGO Un'importante fabbrica di film cinemtografiche inglese, si interessa per la riproduzione di alcune opere di nostra proprietà, e francese per quella di Manon e di Bohème. Lo svolgimento della pellicola avverrebbe coll'accompagnamento della musica da Lei composta. Si tratterebbe quindi - nel senso legale e contrattuale della parola - di una vera e propria riproduzione o "rappresentazione" teatrale sui proventi della quale spetterebbe a Lei, come dai nostri contratti, la solita percentuale del 30. Dato però il genere speciale di tale "rappresentazione" drammatica, prima di definire gli accordi colla Società inglese, desideriamo conoscere se in linea d'arte - e quindi di massima per noi - Lei non ha nulla da opporre alla concessione da parte nostra di consensi per simili riproduzioni. Nell'attesa di leggerLa Le porgiamo, Egregio Maestro, i sensi della nostra più alta considerazione e devozione. G. RICORDI & C. UN GERENTE UN PROCURATORE Carlo Clausetti A Colombo