Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Carlo Clausetti a Giacomo Puccini
04 Luglio 1918
Tabarro, Il, Suor Angelica, Gianni Schicchi
Milano
Clausetti Carlo (mittente)
Puccini Giacomo (destinatario)
Maxwell George (soggetto menzionato)
Ricordi Tito II (soggetto menzionato)
Gallo Antonio (soggetto menzionato)
Moranzoni Roberto (soggetto menzionato)
Trascrizione
4 luglio '18
Caro Giacomo, ho preso nota delle varie nuove correzioni. Ti ho fatto spedire le altre pagine di partitura Suor Angelica e tre copie delle vecchie bozze tanto di S. Ang. quanto di Tabarro . Bozze di Schicchi in questo momento non posso mandartene, perché non ve ne sono di pronte: lo farò, appena vi saranno: sai che ora bisogna riveder tutto da capo a fondo: la sola disponibile che si aveva è stata adoperata per riportarvi tutte le tue correzioni.
Ho ricevuto il tuo biglietto con la lettera Gallo da New-York.
Già da tre giorni abbiamo telegrafato a Maxwell - e poi scrittogli - disponendo perché conceda subito le opere al Gallo. L'ottimo Maxwell qualche volta si ricorda di essere scozzese ...
A quest'ora avrà ricevuto gli spartiti fatti a te inviare dal Signor Tito, al quale ho anche riferito quanto mi hai scritto circa l'olio.
Per oggi null'altro: ti abbraccio con affetto
Claudio
Il Signor Tito ha scritto domenica [?] al Segretario di [*******] e all'on. Gallenzi [?], e in termini [?] molto chiari, per la pratica Moranzoni.
C.