Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Tito II Ricordi a Giacomo Puccini
Metropolitan Opera House (vecchio) Teatro Costanzi
Milano
Ricordi Tito II (mittente)
Puccini Giacomo (destinatario)
Puccini Antonio (soggetto menzionato)
Maxwell George (soggetto menzionato)
Clausetti Carlo (soggetto menzionato)
De Luca Giuseppe (soggetto menzionato)
Gatti Casazza Giulio (soggetto menzionato)
Moranzoni Roberto (soggetto menzionato)
Trascrizione
3.V.18
Caro Giacomo,
Rimanderò la mia gita a Torre al tuo ritorno dalla Zona di Guerra, ma intanto ti scrivo di cosa per la quale la risposta non può essere più a lungo rimandata, sperando che tu ritorni presto a casa - dopo di aver trovato Tonio bene - e dopo di aver letto questa mia lettera mi telegrafi un bel si che trasmetterò subito a New-York.
Dunque: al Costanzi diamo la prima in Italia, ma il Metropolitan desidera la prima nel mondo - e questo si può fare perché New-York apre alla fine di Novembre e il Costanzi a Natale. Il Metropolitan offre settemila dollari di premio - oltre ai diritti di rappresentazione - e mi pare che a questi lumi di luna non sia somma da disprezzare ...... col cambio all'80 oer cento.
Per l'esecuzione gli elementi canori saranno ottimi - io penso per esempio al De Luca come Gianni Schicchi - per la direzione e la messa in scena se tu non ti senti di fare ancora un viaggio d'oltremare si può cablare a Gatti-Casazza che mandi in Europa il Moranzoni e il regisseur per mettersi d'accordo con te - se anche questo non ti andasse si può pregare Clausetti di andare a New-York.
Fare dunque in modo che la primissima esecuzione sia eccellente, anche se oltremanica - farla seguire immediatamente dalla prima italica; ma non rifiutare l'offerta del Metropolitan che - dati i tempi - non potrebbe essere migliore.
Già da qualche tempo avrei dovuto telegrafare a Maxwell; ma speravo sempre di vederti presto a Torre per parlare di questo e d'altro per le nuove opere - ora il tuo telegramma mi induce a scriverti per avere al più presto una tua risposta che non dubito favorevole.
Al piacere di presto vederti e stare qualche po' con te ti abbraccio e mi segno
tuo aff°
Tito Ricordi
Lo "Schicchi" è la più bella cosa tua!! e quasi, quasi non lo volevi scrivere - guarda mo!
Share
Media: immagini
