Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Tito II Ricordi a Giacomo Puccini
Milano
Ricordi Tito II (mittente)
Puccini Giacomo (destinatario)
Toscanini Arturo (soggetto menzionato)
Caruso Enrico (soggetto menzionato)
Melis Carmen (soggetto menzionato)
Bassi Amedeo (soggetto menzionato)
Campanini Cleofonte (soggetto menzionato)
Galeffi Carlo (soggetto menzionato)
White Carolina (soggetto menzionato)
Polacco Giorgio (soggetto menzionato)
Giardini (soggetto menzionato)
Gui Vittorio (soggetto menzionato)
Savage Henry Wilson (soggetto menzionato)
Trascrizione
21 Marzo 1911
Caro Giacomo,
Ma come puoi pensare seriamente a non dare "La Fanciulla del West" a Roma? Prima di tutto c'è di mezzo un contratto che bisogna rispettare ........ e poi l'effetto di questa ritirata sarebbe disastroso!! Pensa come ne approfitterebbero i tuoi nemici, tanto più che - purtroppo - ben pochi credono al successo d'America e aspettano la prima rappresentazione di Roma per giudicare l'opera. Per me "La Fanciulla" deve darsi e deve darsi bene.
Se tu hai dei dubbi sulla venuta di Toscanini scrivigli subito e domandagli che ti dica la verità - in pari tempo chiedigli consiglio per la protagonista e per un altro tenore, nel caso che Caruso non potesse cantare. Ma devi essere tu a scrivergli: la nostra Casa ed io personalmente abbiamo già fatto il nostro dovere e Toscanini - al solito e come in altre occasioni - ci ha ripagati con una villania prima, con una risposta ambigua e nebulosa dopo.
Torno a ripetere però che la "Fanciulla" si deve dare a Roma e si darà - non occorre altro che tu ti metta d'accordo direttamente con Toscanini sul nome del tenore e della donna - in questa faccenda, torno a ripeterti, noi non vogliamo figurare.
Ed ora ad altro - ieri vennero a Milano Bettoni, Vallotti e il segretario del Teatro a comunicarci che - grazie a loro - tutte le difficoltà coi palchettisti erano state appianate e che era stato deciso di dare la "Fanciulla" per la stagione di Fiera. Abbiamo discusso dei nomi ed ecco la lista che avremmo concrecata - se tu l'approvi, inizieremo subito le pratiche cominciando dai primi nomi e venendo ai secondi e ai terzi nel caso che per le eccessive pretese o per altre ragioni non si potessero avere.
Soprano Tenore Direttore
Melis Bassi Campanini
White Ballin Polacco
Rakowska Giorgi Guy
Baritono
Galeffi
Bonini
Giardini
Altra notizia: Polacco ha fatto una tale sparata con Savage che temo non sarà possibile scritturarlo - è un bravo direttore, ma come uomo manca alle volte di retto criterio.
Aspetto altra tua lettera per New-York e per Brescia
tuo aff°
Tito Ricordi
Share
Media: immagini
