Firenze    2 Giugno

1919

Caro Carlo              

ti accludo lettera del Eisenschitz di Vienna che è il traduttore delle commedie di Bracco^[r] e sarà dunque ottimo anche per il Trittico^[r] - E' una buona persona che conosco da più di 25 anni - è amico anche di Illica^[r] - Se voi volete fare l'affare potrete farlo per il suo tramite e te lo raccomando per la traduzione delle opere.

Il Trittico ha terminato le recite ieri - ha fatto sempre esauriti - E anche l'esecuzione s'è mantenuta buonissima specie per Bavagnoli^[r] - certo il baritono Bassi^[r] non mi ha persuaso - anzi per mio conto specialmente nello Schicchi^[r] ha sconfinato in buffonerie di vero cattivo gusto - e vorrei non fosse tenuto per buono in altri teatri. Pare che a Lucca^[r] vogliano dare le opere - bisognerà al caso rimanere bassi nel nolo secondo il solito per questa mia città. Io sto meglio dovrò subito andare a Fiuggi^[r].

E Londra^[r]? devo pensare al passaporto?

Scrivimi a Torre del Lago^[r]

aff tuo

G Puccini