Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Giacomo Puccini a Carlo Clausetti
Torre del Lago
Puccini Giacomo (mittente)
Clausetti Carlo (destinatario)
Vessella Alessandro (soggetto menzionato)
Marchisio Barbara (soggetto menzionato)
Trascrizione
27.4.19
Caro Carlo
otto Eisensechitz (Kleine Neuyasse 4 Vienna IV) mi scrive di mandargli lo spartito delle 3 opere (non ne ho) - dice che è il momento (?) di darle ai teatri e mi assicura condizioni favolose - vorrebbe essere autorizzato dalla casa a trattare per i teatri di Vienna[r] e per teatri d'altri paesi non più nemici - se vuoi scrivergli, t'ho scritto qui sopra l'indirizzo.
------------------------------------------------------------
Il M° Vessella[r] vorrebbe vedere la partitura delle 3 opere per strumentare una suite che vorrebbe eseguire al più presto. Lui non vuol esser pagato per questo lavoro. E' sua soddisfazione farlo per Roma e per le sue lande - se però la casa lo volesse sarebbe felicissimo cederlo come pure cederebbe altre riduzioni di mie opere mi dicono molto ben riuscite.
------------------------------------------------------------
Insisto tu venga giovedì a Firenze[r] per il giudizio della compagnia, come già ti ho scritto ieri.
Le mia condoglianze per la morte della Marchisio[r].
Ciao aff tuo G Puccini