Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Giacomo Puccini a Carlo Clausetti
Viareggio
Puccini Giacomo (mittente)
Clausetti Carlo (destinatario)
Sala Mario (soggetto menzionato)
Forzano Giovacchino (soggetto menzionato)
Ricordi Tito II (soggetto menzionato)
Trascrizione
Caro Carluccio -
Lunedì vado a Torre vieni quando vuoi dunque bisognerà rifare una lastra a S. An[r] - c'era un punto dubbioso di ritmo e di misura - l'ho finalmente chiarito - ti manderò il foglio dipartitura - lo può ridurre Chiusuri[r] stesso.
E per l'edizione cosa pensate? A me era venuta un'idea - dillo a Tito[r] - Nelle 3 copertine mettere ad acquarello piccolo di 10 centimetri o poco più, la scena d'ogni opera. perché ora colla lunghezza della musica le 3 opere divise s'impongono - Prodomo farebbe i due acquarelli S. A.e Tab[r]: - lo Schicchi[r] lo può fare Sala[r] - e così rimane un'idea dello scenario che in nessun modo verrebbe cambiato da scenografi nostrani ed esteri (che l'estero! Quando?) Entro anche nella parte finanziaria: direi allora di mettere le tre opere in cartolare coi nostri o busta secondo il gusto di Tito - Prezzo £30 e vendendo staccate le opere, £ 12 ciascuna come cavalleria[r] - dunque dimmi se l'idea degli acquarelli a pochi colori però per facilitare le cose, va - a me pare buona - arei preferito acqueforti - ma anche coi colori non mi sembra male. Ha ragione Tito (a proposito di S. A) che non vi va la didascalia dell'intermezzo. Forzano[r] è a Roma Torna domani.
Mme Oretta va il 2 maggio - ha fatto un viaggio prematuro ma utile, dice lui - Ho visto Randegger[r] che ha finito l'operetta! quello è un fulmine! Grazie dei 100 franchi anzi lire! non c'era questa premura. Ringrazio Tito delle opere piccole - a Paris[r] non c'è più Edulcor
Puoi trovare costi un pò di saccarina che non sia quella d'Erba che è impossibile? Ciao
tanti saluti
aff tuo
Giacomo