Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Giacomo Puccini a Carlo Clausetti
Viareggio
Puccini Giacomo (mittente)
Clausetti Carlo (destinatario)
Stroppa Pietro (soggetto menzionato)
Sala Mario (soggetto menzionato)
Forzano Giovacchino (soggetto menzionato)
Caramba (soggetto menzionato)
Trascrizione
22 marzo 918 Viareggio
Caro Claudio
Stroppa[r] quando verrà? - Sala[r] invece di Schicchi[r], che mi annunzia prossimo, mi ha mandato ora progetto scena Tabarro[r] che è bello - ma sempre sbagliato secondo il mio concetto - perché questo invio? non facciamo confusione come diceva Mazzini - avrai ricevuto teatrino e spero che ti sarà piaciuto. Bisognerebbe che Caramba[r] il quale si occupa delle 3 opere venisse qui da me - per intendersi bene per gli abiti, dettagli, mobilio od altre piccole cose importanti. Vuoi pensarci tu a farlo venire presto? Grazie.
Edizione: a me l'idea della busta mi sorrideva - peccato che Tito[r] sia assente per decidere e ma si è a tempo perché ritornerà presto - 3 copertine una diversa dall'altra - 3 tipi diversi e se caso mai le 3 opere fossero lunghe per lo spettacolo ... non sarebbe ben venuta la busta? - E' un discorso un pò a vanvera ma tu comprendi bene perché sei astuto d'intelletto e d'occhio fino o viceversa. Così anche Forzano[r] sarebbe contento di vedere i due suoi libercoli separati e per di più con copertina analoga etc .
Prodomo fa un teatrino anche per il Tabarro - vedremo come riuscirà
Io lo liquiderò e ti dirò con quanto.
Ciao tuo aff
G Puccini