9 nov: 917

Caro Claudio

il bozzetto non mi piace - non è cosi assolutamente che deve essere - se ne va tanto ciò che io ho ideato - lasciamo stare anche in parte l'idea di Tito^[r] ma la barca deve esser fissata in diagonale (avrei proprio bisogno di vedere o Rota^[r] o altro scenografo) - la canzone midinettes deve essere lontana sul fondo, sul quai e tutto l'assieme dei venienti deve venire dal quai (o greto che manca sul bozzetto) del fondo - che può essere un fondo avvicinato per la diagonale che io proporrei - cosi gli artisti potrebbero uscire dal barcone e venire verso la ribalta all'occorrenza - conciliando cosi l'idea mia con quella di Tito - E poi il fondo deve essere con Parigi^[r] vecchia cioè preso da un altro punto della senna - che tempi! che dolori!

tuo Giacomo

[di traverso al foglio] manderò Fot: di S. Angelica^[r] e per questo credo molto adatto Rota.