Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Giacomo Puccini a Carlo Clausetti
Prunetta
Puccini Giacomo (mittente)
Clausetti Carlo (destinatario)
Bernard Tristan (soggetto menzionato)
Ricordi Tito II (soggetto menzionato)
Trascrizione
Prunetta 4 Sett 913
Caro Claudio
Dunque cosa fai e pensi e pensa Tito[r] per Amburgo[r] e Vienna[r]? Si avvicina l'epoca. Rispondimi qui Prunetta[r] (Pistoja) i tuoi progetti. Io sono qui da e per qualche giorno al fresco (1000 metri sul mare) - ci rimarrò ancora credo (se non piove e rinfresca) 7 o 8 giorni. Io sono per andare Vienna per ultime prove - dopo che tu avrai sbozzato la mise en scene etc -
Rispondimi concreto -
Tito so che il 6 (dopo domani) sarà a Milano[r].
Di Tristan Bernard[r] niente solo promesse. Ho dato l'Houppelande a Fdo Marlini aspetto da Lui il responso
Se farà la traduzione Io avevo iniziato il francese ma ho dovuto smettere perché fossero stati versi transeat, ma prosa e non prosa come si deve, non era possibile.
Rispondimi a volta di Corriere[r]
abbraccioti
saluta tu a Tito
Giacomo