Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Giacomo Puccini a Carlo Clausetti
Torre del Lago
Puccini Giacomo (mittente)
Clausetti Carlo (destinatario)
Caine Hall (soggetto menzionato)
Ricordi Tito II (soggetto menzionato)
Trascrizione
Caro Claudio
mi succede (e leggi) - Hall Caine[r] il letterato cognito mi tempesta di lettere e telegrammi. Ora tu devi far vedere a Tito[r] l'incartamento. Io devo scrivere qualcosa - ma poi cosa può succedere? Il boicottamento opere? Hai letto che Leoncavallo[r] è stato bandito dalle scene tedesche - che danno per me e per la casa se ciò avvenisse -!
dunque ti prego di dire a Tito ... e che cosa debbo fare -
Scrivere qualcosa devo - io credo - esimermi non si può - ma si corre pericolo -
Io direi di formulare un inciso umano deplorando che la guerra porta ad eccessi etc-
ma questo può dare nel naso ai tedeschi - e allora? Urge rispondere - Io ho telegrafato al Hall Caine firmando madame Puccini[r] - dicendo che: Mon mari est en voyage et reviendra dans trois ou 4 jours - e questo per prendere tempo.
Rimandami le lettere col consiglio pratico-
Ciao
saluti a te
a tutti
a Tito
dal tuo
G Puccini
P.S.
o dire del grande desiderio di pace?-
attendo da te il responso che risponde alla nostra situazione.