Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Tito II Ricordi a Giacomo Puccini
01 Luglio 1912
Hannele Mattern
Milano
Ricordi Tito II (mittente)
Puccini Giacomo (destinatario)
Adami Giuseppe (soggetto menzionato)
Sardou Victorien (soggetto menzionato)
Erlanger Camille (soggetto menzionato)
Leonardi Salvatore (soggetto menzionato)
Trascrizione
1 July 1912
Dear Giacomo,
Your latest letter saddens me greatly — you are annoyed, you'd like to work and don't know where to find a subject!! Would that I were able to find it for you — I'm revising "Anima Allegra" with Adami....... but who knows if the new version will suit you.
I have written to Paris to know if d'Erlanger has finished "Hannele" — if he hasn't, it would be available. Do you still want it, notwithstanding its defective nature of being conceived as only one act, dark as a nightmare?
Weighty dramas like "La Haine" and "Gismonda" by Sardou are not for you — and so, dear Giacomo?
Have you heard from Leonardi, whom I summoned and to whom I made a reasonable offer, the only one that was possible for us and profitable for him? I'm still waiting to see Marchesano, since your son-in-law wanted to consult with him. Make no mistake, I am disposed to help Leonardi for you and you alone — and it seems to me I have already given you proof of my willingness to do so.
Keep me informed of your latest, and believe me always
Yours warmly,
Tito Ricordi