30 Agosto 1892.

Carissimo Puccini.

Vacallo

Alla sua d'jeri - Bene, benone se potrà rendere meno ardite le tessiture!.. meglio ancora se poi troverà possibile qualche abbreviazione!- Guardi la mole! .. pesi la carta!! .... e non dico altro. Per ora non insisto sulla coda codina! ... ho da proporre altre, ma adesso è inutile parlarne, e vedremo poi. Ciò che preme è che Ella stia tranquillo, per finire completamente l'opera nel più breve tempo possibile. Questo è il busillis!!.

Quanto al verso:

- Le donne

- Se son là

Vengon fuori

forse bisognerà lasciarlo nel libretto per necessità di rima: ma poi lo musichi si, o no, certo nessuno se ne accorgerò.

Sono ansiosissimo di vedere questa parte dell'opera: mi pare avrà un colore speciale, nuovo, interessante!.

Sono molto contento ch' Ella sia soddisfatto del successo di Brescia, e conseguenti articoli. Si principia 

finalmente a renderle giustizia!. Povero Puccini!. La vita è dura, ma quando si fa la sua strada senza spudorate ciarlatanerie, si va poi più in alto, colla coscienza tranquilla. Io di gran cuore mi auguro ch' Ella ora cominci proprio a salire su, su, per di Lei soddisfazione morale...e materiale; quest'ultima non sprezzabile!

Chi tirerà sempre il carro come un bue..... sarò io! ... e avanti, con pazienza.

Gigino Sta meglio! ... ha avuto proprio un tifo!- benigno è vero, ma è sempre malattia allarmante!-

Ho già parlato ad Illica. Stanno bene tutti, loro? .. lo spero. Cordiali saluti dal

di Lei Aff^mo

Giulio Ricordi