Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Renzo Valcarenghi a Giacomo Puccini
26 Ottobre 1922
Gianni Schicchi
Opéra Comique
Milano
Valcarenghi Renzo (mittente)
Puccini Giacomo (destinatario)
Carré Albert (soggetto menzionato)
De Morsier Luigi (soggetto menzionato)
Trascrizione
Milano 26 Ottobre 1922
Illm°. Sig. Comm. M° Giacomo Puccini
VIAREGGIO
Caro Giacomo,
Ricevo in questo momento il seguente telegramma di De Morsier: "Sur conseil Wolf Monsieur Carré a confié direction Schicchi à Catherine qui est musicien premier ordre qui a obtenu grand succes personnel dans conduite Habanera. Considère changement impossible. Marcoux surmené par création Habanera oblige retarder première Schicchi. Prière conseiller M°. Puccini pas venir avant nouvel avis".
Come vedi è Wolf stesso che ha fatto pressioni al Carré perché la direzione della tua opera fosse affidata a Catherine e se questi è realmente, come dice De Morsier, un valore, e che ha ottenuto un vero successo nell'Habanera che è uno dei capisaldi del repertorio francese, credo sia inopportuno insistere per un cambiamento di direttore d'orchestra: al punto in cui siamo ne deriverebbe certamente un danno per lo Schicchi, non ti pare?
Spero che presto sarà definitivamente fissata la data dell'andata in scena all'Opéra Comique e che tu possa allora decidere per la tua partenza perché comprendo quanto noiosa sia, anche per te, questa continua indecisione e sospensione.
Abbiti, caro Giacomo, i miei più cordiali saluti.
aff\mo/
Renzo Valcarenghi