Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Renzo Valcarenghi a Giacomo Puccini
Opéra Comique
Milano
Valcarenghi Renzo (mittente)
Puccini Giacomo (destinatario)
Carré Albert (soggetto menzionato)
De Morsier Luigi (soggetto menzionato)
Trascrizione
Milano 26 Ottobre 1922
Illm°. Sig. Comm. M° Giacomo Puccini
VIAREGGIO
Caro Giacomo,
Ricevo in questo momento il seguente telegramma di De Morsier: "Sur conseil Wolf Monsieur Carré a confié direction Schicchi à Catherine qui est musicien premier ordre qui a obtenu grand succes personnel dans conduite Habanera. Considère changement impossible. Marcoux surmené par création Habanera oblige retarder première Schicchi. Prière conseiller M°. Puccini pas venir avant nouvel avis".
Come vedi è Wolf stesso che ha fatto pressioni al Carré perché la direzione della tua opera fosse affidata a Catherine e se questi è realmente, come dice De Morsier, un valore, e che ha ottenuto un vero successo nell'Habanera che è uno dei capisaldi del repertorio francese, credo sia inopportuno insistere per un cambiamento di direttore d'orchestra: al punto in cui siamo ne deriverebbe certamente un danno per lo Schicchi, non ti pare?
Spero che presto sarà definitivamente fissata la data dell'andata in scena all'Opéra Comique e che tu possa allora decidere per la tua partenza perché comprendo quanto noiosa sia, anche per te, questa continua indecisione e sospensione.
Abbiti, caro Giacomo, i miei più cordiali saluti.
aff\mo/
Renzo Valcarenghi