Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Tito II Ricordi a Giacomo Puccini
Milano
Ricordi Tito II (mittente)
Puccini Giacomo (destinatario)
Forzano Giovacchino (soggetto menzionato)
Trascrizione
5.II.1918
Caro Giacomo,
Grazie per le tue notizie. Sto bene, malgrado il lavoro improbo causato dal continuo assottigliarsi delle file dei miei collaboratori, impiegati ed operai, e dalle difficoltà sempre crescenti degli approvvigionamenti di materie prime ..... anche a prezzi paradossali. Basta: tiremm innanz e tiremm innanz sino alla fine vittoriosa di questa guerra crudele e senza fine - il che significa avere fede, pazienza e costanza.
Perché dici che per lo "Schicchi" non c'è fretta? se è nel senso che oramai è impossibile pensare alla prima in Roma hai perfettamente ragione - però io vorrei che presto questo burlone di un Gianni venisse a raggiungere il fratello e la sorella che lo attendono a braccia aperte. Non si sà quel che può succedere in un prossimo avvenire e sarebbe bene essere pronti col tuo "Trittico"
Siccome la prima edizione dell'opera in tre atti uscirà in un solo volume e parendomi poco estetico ed eccessivamente lungo il mettere i tre titoli sulla copertina e sul frontespizio, così avrei pensato di stampare su questi
Giacomo Puccini
Trittico
Edizioni Ricordi
riserbando "Il Tabarro" "Suor Angelica" e "Gianni Schicchi" all'inizio di ogni atto, nell'interno del volume. Che te ne pare? Il titolo è bello, sonoro, breve, classico e dà bene l'impressione che trattasi di un unico lavoro - a me sembra buono e l'adotterei se non ne trovi uno migliore.
L'opera viene di giuste proporzioni - ho suonato e risuonato "Tabarro" e "Suor Angelica" e ho sempre cronometrato largamente da quarantacinque a quarantasei minuti per atto - ora penso che lo "Schicchi" sarà più breve: e così avremo un'opera di poco più di due ore di musica.
Riceverai le bozze di "Suor Angelica" - nel rivederle osserva le didascalie che ci ho messe per approvarle o per correggerle.
Ben venga Forzano col soggetto in tre atti che ti soddisfi e così tu possa dare presto un altro lavoro degno del "Trittico" che è bellissimo.
Io andrò forse a Roma verso il 12 - non ti senti di venire a passare due giorni colà per farmi sentire lo "Schicchi"?
Ti abbraccia l'aff° Tito Ricordi