Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Tito II Ricordi a Giacomo Puccini
Milano
Ricordi Tito II (mittente)
Puccini Giacomo (destinatario)
Adami Giuseppe (soggetto menzionato)
Boito Arrigo (soggetto menzionato)
Illica Luigi (soggetto menzionato)
D'Annunzio Gabriele (soggetto menzionato)
Ricordi Giulio (soggetto menzionato)
Trascrizione
7.IX.1912
Caro Giacomo,
Mi è spiaciuto tanto di non trovarmi a Milano al tuo passaggio - benché ora stia facendo una specie di vacanza a Borgovico, certamente verrò a Milano quando tu sarai qui per le prove della "Manon" e allora ci raduneremo per definire il noto affare - e con Boito, Illica e Fenini anche per decidere quello che deve farsi pel ricordo marmoreo al povero pappà [sic] - e infine - e non perché sia la cosa meno importante - per parlare ancora del libretto del prossimo tuo lavoro. So che hai veduto Adami, che hai ancora accennato ad "Anima Allegra", criticando però la divisione in 4 atti - del che ti dò torto - che hai parlato di Illica, di D'Annunzio, ecc. ecc. Il mio desiderio è che presto tu trovi un soggetto che ti vada a genio per poterti mettere al lavoro. ché la produzione di un nuovo lavoro sarà il tocchesana [sic] per tutti i tuoi guai, grandi e piccini.
La "Fanciulla" va da un teatro all'altro passando di trionfo in trionfo - essa è oramai entrata nella coscienza degli esecutori e ti garantisco che è più facile a darsi della "Bohème"!! E succede quel fenomeno speciale a quasi tutte le tue opere che tutti, anche chi non ha un vero e proprio valore artistico, piacciono e si fanno apprezzare. Ciò non vuol dire, caro Giacomo, che lasceremo vagare come una pazzarella la Signorina Minnie - la sorveglieremo ora e sempre con affetto ...... oramai paterno - ma ciò vuol dire che la "Fanciulla" girerà tutti i teatri, massimi e minimi, e che ci sarà presto un esercito di Minnie di Johnson e di Rance per tutti i gusti e per tutte le borse. E io mi domando ora se valeva la pena di andare a New-York, con sciupio di danaro e di tempo per arrivare poi al resultato presente: che i veri successi della "Fanciulla" li raccogliamo in Italia a Roma, a Napoli, a Torino, a Bergamo, a Lucca, a Vicenza, a Sinigallia !!
Al piacere di presto vederti credimi sempre
il tuo aff°
Tito Ricordi
M° Giacomo Puccini
Viareggio
Share
Media: immagini
