Milano, 5 Giugno 1907

Mio caro Puccini,

              La ringrazio moltissimo del piacere che mi procura col darmi ottime sue nuove e così pure sono lieto di vedere che la corrispondenza con Castellarquato continua; speriamo arrivi presto a buon fine il nuovo progetto.

              Vedo che Butterfly ha sempre un’attrattiva straordinaria; evviva dunque la Giapponesina!

              L’aspetto a Milano e con un gran carico di buone notizie; Le auguro felice viaggio di ritorno e affettuosamente La saluto non senza rammentarmi alla Signora Elvira.

                                                                                                   [autografo] SuoAff^mo

                                                                                                   Giulio Ricordi