Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Eugenio Tornaghi a Giacomo Puccini
Milano
Tornaghi Eugenio (mittente)
Puccini Giacomo (destinatario)
Blanc Cesare (soggetto menzionato)
Ricordi Giulio (soggetto menzionato)
Pandolfini Angelica (soggetto menzionato)
Trascrizione
27 xbre 1904 Carissimo Maestro Puccini Torre del Lago n seguito al di Lei biglietto indirizzato al nostro Blanc abbiamo l'onore di compiegare l'estratto del di Lei conto per questo secondo semestre. Le rimettiamo in pari tempo la somma di £.10/mila come a distinta in calce.- Rimangono costì a di Lei disposizione £.27714.63. Per dire il vero, nonci spiace che Ella abbia poca voglia di andare al Cairo ad onta del grandissimo successo di Butterfly. Abbiamo veduto un telegramma della Sig\a/ Pandolfini a suo fratello tenore. Descriveva il pù grande entusiasmo a segno che ogni fin d'atto il pubblico si levava in piedi acclamando. Venendo Ella a Milano, farà un gran piacere al ns. Sig\r/ Comm. Giulio. Sa quanta amicizia abbia per Lei e quanto amore per l'arte egli non desidera che di trovare un buon libretto. Il Corriere della Sera, deve esserle spedito a Torre del Lago oppure a Milano? Gradisca, carissimo Maestro, i cordialissimi auguri da parte della scrivente per Lei e per l'egregia di Lei Famiglia. Ci creda con grandissima stima e pari amicizia dev. aff pp G Ricordi e C Eug Tornaghi Accluso 20 B. B. Italia e Napoli: 5 da £.1000.- £. 5000.- 6 " " 500.- " 3000.- 1 " " 500.- 6 " " 200.- " 1200.- 1 " " 200.- 1 " " 100.- £.10000.-