Contenuto / Corrispondenza
Lettera di Giulio Ricordi a Giacomo Puccini
Milano
Ricordi Giulio (mittente)
Puccini Giacomo (destinatario)
Puccini Bonturi Elvira (soggetto menzionato)
Illica Luigi (soggetto menzionato)
Gemignani Fosca (soggetto menzionato)
Trascrizione
18 Luglio 1894.
Puccini carissimo.
Sono stato assente tre giorni da ciò il ritardo a risponderle. Non mi meraviglia, no, la di Lei decisione, ma mi rattrista assai, assai. Ecco ancora molto mesi perduti!.. infruttuosi; nè vedo una decisione forte, risoluta in Lei anche per la Bohème, dal momento che scarta anche il 2° Atto!!... Che cosa rimane allora?.... Vedrò Illica e gli parlerò subito = speriamo riesca a qualche cosa!- Mi permetta però, caro Doge, che colla solita mia franchezza le osservi come abbia aspettato tardi ad accorgersi dell'eccesso di dialoghi nella Lupa, dopo cioè aver cominciato a musicarla, dopo che i giornali, persino, annunciavano prossima la comparsa di quest'opera!! - dopo il viaggio a Catania.- Ma infine, queste sono osservazioni oramai inutili ciò che preme è ch'Ella possa bissarsi su di un lavoro e continuarlo indefessamente, e guadagnare almeno in parte tanto tempo perduto, mentre sarebbe stato una fortuna per tutti, e prima anzi per Lei, l'aver pronto un lavoro per quest'inverno.
Io andrò a Levico, credo, il 27 corr= se la mia salute non esigesse questa cura, tralascerei di muovermi, per curare il libretto della Bohème, e sollecitarne una buona volta la fine. Ma, purtroppo, a Levico quest'anno non posso rinunciare = quindi affidomi completamente in Lei per condurre in porto la nave. E se facesse una corsa a Milano prima ch'io parta, trovandoci ancora una volta con Illica?.. Non lo spaventi il caldo: si rammenti un buon precedente consimile: il finale III° della Manon. Nulla so di Willi a Roma: Bensì è combinata ancora la Manon.
Saluti i più cordiali di tutti noi, anche alla Sig.a Elvira e Fosca: auguriamo eccellente campagna, eccellente salute = ed un biglietto per lei per un treno direttissimo che lo conduca alla stazione di arrivo: La Bohème.
Una stretta di mano affettuosissima da Suo
Giulio Ricordi